O corvo sonha com a andorinha

quinta-feira, 18 de março de 2010

Não ao erro!...

• O erro tem de ser denunciado (português)
• El error tiene de ser denunciado (castelhano)
• Feilen har av å være fordømmer (norueguês)
• L'erreur doit être résilié (francês)
• Mal tem qui sibido (crioulo da Guiné Bissau)
• Помилка повинна бути припинена (ucraniano)
• Erorea trabuie sã fie denuntata (moldavo)
• The error must be reported (ingles)
• Felet maste rapporteras (sueco)
• Eroarea Trebuie sã fie raportate (romeno)
• L'errore deve essere denunciado (italiano)
• 錯誤有被譴責 (chinês)
• A última tradução é em gujarati. A seguir aparece a transcrição fonética.

domingo, 7 de março de 2010

A humanidade instintiva nos animais

Este vídeo podia ter a ver com racismo, com instintos, com compaixão, com espanto.

No fundo, é um vídeo que mostra que temos na nossa condição animal as bases para tratar bem os outros. Por exemplo, quando o outro é um imigrante.

Veja-se bem a que ponto vai a "humanidade instintiva" do leopardo. Para se manter junto do macaquinho, deixa a hiena levar a comida que caçara... e que, na verdade, bem necessita.